Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 1 · Page 189

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

وباقي الحروف يدور بها الفلك الأوَّل (من أعلى، وهو فلك كيوان أي زحل) ويقطع الفلك الأقصى في اثنتي عشرة ألف سنة؛ وهي على منازل في أفلاكها: فمنها ما هو على سطح الفلك ومنها ما هو في مقعَّر الفلك ومنها ما هو بينهما،

ولولا التَّطويل لبيَّنَّا منازلها وحقائقها ولكن سنلقي من ذٰلك ما يشفي في الباب الستِّين من أبواب هٰذا الكتاب، إن ألهمنا الحقُّ ذٰلك، عند كلامنا في معرفة العناصر وسلطان العالَم العلويِّ على العالَم السُّفليِّ وفي أيِّ دورةٍ كان وجود هٰذا العالَم الَّذي نحن فيه الآن من دورات الفلك الأقصى وأيَّ روحانيَّةٍ تنظرنا.

فلنقبض العنان حتى نصل إلى موضعه، أو يصل موضعه إن شاء الله.

(حروف الحضرة الإلهيَّة وحروف الملائكة والجنّ والإنس)

فلنرجع ونقول: إنَّ المرتبة السَّبعيَّة الَّتي لها الزَّاي والألف واللاَّم جعلناها للحضرة الإلهيَّة المكلِّفة، أي نصيبها من الحروف.

وإنَّ المرتبة الثُّمانيَّة،[234] الَّتي هي النُّون والصَّاد والضَّاد، جعلناها حظَّ الإنسان من عالَم الحروف.

وإنَّ المرتبة التِّسعيَّة الَّتي هي العين والغين والسِّين والشِّين جعلناها حظَّ الجنِّ من عالَم الحروف.

وإنَّ المرتبة العشريَّة وهي المرتبة الثانيَّة[235] من المراتب الأربعة، الآحاد والعشرات والمئات والألوف الَّتي هي باقي الحروف، جعلناها حظَّ الملائكة من عالَم الحروف.

وإنما جعلنا هذه الموجودات الأربعة لهذه الأربع مراتب

Notes

[234]

عثمان يحيى (السِّفر1ص236) نقلها: »الثانية«، ولعلّه خطأ مطبعي.

[235]

لقد صنّفها في الأعلى الرّابعة، ولكن لعلّه يقصد المرتبة الثّانية في العدد الذي له أربع مراتب: الآحاد والعشرات والمئات والألوف، كما نوّه على ذٰلك أيضاً عثمان يحيى (السِّفر1ص236).

Manuscript imageManuscript volume 1 · Page 189

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 1 · Page 189 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=189&text=ar