Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 5 · Page 113

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

سنة، وهو ما زاد على الفرض، وهو مشيك فيما ندبك الشرع إلى السعي فيه وما أوجبه عليك.

فالواجب عليك نقل الاقدام إلى مصلاك، والمندوب والمستحب والسنة، وما شئت فقل من ذٰلك، مثل نقل الاقدام إلى المساجد من قرب وبعد، فإن ذٰلك ليس بواجب. وإن كان الواجب من ذٰلك عند بعض الناس مسجدا لا بعينه،[19] وجماعة لا بعينها، فعلى هٰذا يكون غسل رجليك في الباطن من طريق المعنى.

(الغسل للعموم والمسح للخصوص)

واعلم أن الغسل يتضمن المسح بوجه، فمن غسل فقد اندرج المسح فيه كاندراج نور الكواكب في نور الشمس. ومن مسح فلم يغسل، إلا في مذهب من يرى وينقل عن العرب إن المسح لغة في الغسل، فيكون من الألفاظ المترادفة.

والصحيح في المعنى في حكم الباطن أن يستعمل المسح فيما يقتضي الخصوص من الأعمال، والغسل فيما يقتضي العموم، هذه هي الطريقة المثلى. ولهٰذا ذهبنا إلى التخيير بحسب الوقت، فإنه قد يكون يسعى إلى فضيلة خاصة في حاجة معينة لشخص بعينه، فذٰلك بمنزلة المسح. وقد يسعى إلى الملك في حاجة تعم جميع الرعايا أو حاجات، فيدخل ذٰلك الشخص في هٰذا العموم، فهٰذا بمنزلة الغسل الذي اندرج فيه المسح.

Notes

[19]

(ضُبطت العبارة على الطبعة الأحدث: «مسجدا لا بعينه، وجماعة لا بعينها».)

Manuscript imageManuscript volume 5 · Page 113

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 5 · Page 113 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=1389&text=ar