Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 5 · Page 85

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

English

and the inward, in the same pattern of disagreement and consensus as it has in the outward. Know this.

Continuation

(Intention and Its Ruling in Purification)

The acts of this purification have been given in the Book and the Sunnah, with its obligatory acts distinguished from its practices established by the Sunnah and from acts recommended within it. This purification has conditions, integral elements, attributes, prescribed numbers, and definite limits in the places to which they apply. Among its conditions is intention, which is to aim at drawing near to God Most High by performing it when beginning the act.

Some hold that intention is a condition for the validity of the act, which is valid only when intention is present. Whatever is indispensable for fulfilling an obligation is itself obligatory. This is our position. We hold it with regard to both outward and inward purity. For us it is more emphatic and more strictly obligatory in the inward.

Intention too is an inward attribute, and its ruling in inward purity is stronger because it governs within its own domain, while the outward is foreign to it. This is why, to our knowledge, there has been no disagreement about it in the inward, though they have disagreed about it in the outward. Enough has already been said about intention. Others hold that it is not a condition for validity. By this I mean the purification of ablution with water.

Continuation

(Opinions on Washing the Hand Before Putting It into the Vessel)

Manuscript imageManuscript volume 5 · Page 85

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 5 · Page 85 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=1361&text=en