Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 35 · Page 256

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

والأعمى عن غيره لا عنه، لأنه لا يتمكن العمي عنه وما ثم إلا هو. وقد ارتفع الحرج عمن هذه صفته، وما ارتفع الحرج إلا بما هم فيه من الحرج، لأن كل واحد ممن سميناه متضرر؛ بحاله يطلب الانفكاك عنه، فهو طالب محال من وجه. فالعالم كله أعمى أعرج مريض.

و من ذٰلك المثل في الظل

المثل في الظل والأنوار تظهره

بما تقابله به تنوره

تعمه فإذا أتته عن جنب

تنفيه وقتا وفي وقت تصوره

قال: ظل الأشخاص أشكالها، فهي أمثالها، وهي ساجدة بسجود أشخاصها. ولو لا النور الذي هو بإزاء الأشخاص ما ظهرت الظلال؛ فما يظهر ظل عن شخص بنور حتى يكون النور محصورا في جهة من الشخص، ويكون الشخص في جهة منه مفروضة، فيظهر الظل.

وإنما أظهر الله الظلال عن أشخاصها بالأنوار المحصورة ضرب مثال

Manuscript imageManuscript volume 35 · Page 256

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 35 · Page 256 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=10358&text=ar