Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 33 · Page 240

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

English

The All-Forgiving through the veils He let down, created things and other than created things.

The Subduer of those servants who contend with Him through ignorance and do not repent. The Bestower through His blessings of giving so that one may enjoy bliss, not as recompense, nor so that He may be thanked and remembered. The Generous gives His servants what they ask of Him. The Munificent gives before asking, so that they may thank Him and He increase them, and remember Him and He reward them.

The Liberal through giving everything its creation and fully rendering its due. The Ever-Providing through the provisions He gives every nourished thing—mineral, plant, animal, and human—without requiring either unbelief or faith. The Opener through the gates of blessings, punishment, and torment He opens.

The All-Knowing through the multitude of His known things. The Knowing through the uniqueness of His Self. The Supreme Knower concerning the unseen: this is a particular attachment. The unseen has no end; the witnessed is finite, if existence causes witnessing and vision, as some rational investigators hold.

In any case, witnessing is particular. For one who says that the cause of vision is the preparedness of what is seen, nothing is witnessed but the Real, what has come to exist of possible things, and what has not come to exist. The impossible remains known as unseen, entering neither vision nor witnessing.

(Contraction, Expansion, and the Rulings of Governance)

The Contractor through things being in His grasp, the whole earth being His grasp [The Companies 39:67], and alms falling into the All-Merciful’s hand, so that He grasps them. The Expander through the provision He expands, whose expansion does not give rise to transgression: it is the known measure. He, exalted is He, contracts what

Manuscript imageManuscript volume 33 · Page 240

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 33 · Page 240 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=9818&text=en