Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 1 · Page 98

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

بل كلُّ صاحبِ نظرٍ وبرهانٍ ليست له هذه الحالة؛ فإنها وراءَ النَّظر العقليِّ، إذ كانت العلوم على ثلاث مراتب:

علم العقل

وهو كلُّ علمٍ يحصل لك ضرورةً أو عُقَيْبَ نظرٍ في دليلٍ بشرط العثور على وجه ذٰلك الدَّليل وشَبَهِه من جنسِهِ في عالَمِ الفكر الَّذي يجمع ويختصُّ بهٰذا الفنِّ من العلوم، ولهٰذا يقولون في النَّظر: منه صحيحٌ ومنه فاسدٌ.

(علم الأحوال)

والعلم الثَّاني علم الأحوال، ولا سبيل إليها إلا بالذَّوق؛ فلا يقدر عاقلٌ على أن يحدَّها ولا يُقيمَ على معرفتها دليلاً، كالعِلم بحلاوة العسلِ ومرارة الصَّبرِ ولذَّة الجماعِ والعشقِ والوجدِ والشوقِ وما شاكلَ هٰذا النَّوع من العلوم.

فهذه علومٌ من المُحال أن يعلمها أحدٌ إلاَّ بأنْ يتَّصف بها ويذوقها وشبهها من جنسها في أهل الذَّوْق؛ كمن يغلب على محلِّ طعمه المُرَّة الصَّفراء فيجد العسل مُرّاً وليس كذٰلك، فإنَّ الَّذي باشر محلَّ الطَّعم إنما هو المُرَّة الصَّفراء (وليس العسل).

(علوم الأسرار)

والعلم الثَّالث علوم الأسرار، وهو العلم الَّذي فوق طور العقل، وهو علمُ نفثِ روحِ القُدُس في الرُّوعِ؛[124] يختصُّ به النَّبيُّ والوليُّ، وهو نوعان: نوعٌ منه يُدرك بالعقل كالعلم الأوَّل من هذه الأقسام لكنَّ هٰذا العالِم به لَم يحصل له عن نظر، ولكنَّ مرتبة هٰذا العلم (الذوقي) أعطت (له) هٰذا (الإدراك العقلي).

والنوعُ الآخَر

Notes

[124]

الرَّوع هو الفزع، والرُّوع هو مكانه وهو القلب. (لسان العرب: روع).

Manuscript imageManuscript volume 1 · Page 98

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 1 · Page 98 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=98&text=ar