Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 4 · Page 18

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

وإن جاء كفؤ آثروه ببرهم

ولا تلحق الفتيان في ذاك مندمة

لهم من خفايا العلم كل شعيرة

وما هو موسوم لديهم بسمسمه‏

كنجل قسي والذي كان قبله

ومن كان منهم ممن الله أعلمه

بذٰلك حازوا السبق في كل حلبة

فليس يجيبون السفيه بلفظ مه‏

بميمنة خصوا تعالى مقامها

وليس لها ضد يسمى بمشأمة

فكلتا يدي ربي يمين كريمة

وإن كريم القوم من كان أكرمه‏

إذا خلع المولى على أهله ترى

ملابسهم بين الملابس معلمه‏

(قوة الفتوة ومعاملة الخلق)

اعلم أن للفتوة مقام القوة، وما خلق الله من الطبيعة أقوى من الهواء، وخلق الإنسان أقوى من الهواء إذا كان مؤمنا؛ كذا ورد في الخبر النبوي عن الله تعالى مع الملائكة

Manuscript imageManuscript volume 4 · Page 18

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 4 · Page 18 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=976&text=ar