Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 31 · Page 235

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

نشأتها من الكمال، كما يقبل الصدقة ليربيها حتى تكون أعظم من الجبل العظيم، فهٰذا من باب الغيرة والأول من باب الكمال وما ينبغي، فالغيرة على الجناب الإلهي من الله الذي له الكمال المطلق.

ثم لتعلم أن النقص من كمال الوجود لا من كمال الصورة، فتنبه فإنه دقيق:

لو لم يكن في الوجود نقص

لزال عن رتبة الكمال

لكنه ناقص فأبدى

كماله فيه ذو الجلال

فكل صنع من كل خلق

لم يخله الله من جمال

لأنه راجع إليه

في كل عقد بكل حال

فلا كمال ولا جمال

إلا إلى الله ذي المَعالِي

من كل شخص بكل وجه

في الفعل والحال والمقال

Manuscript imageManuscript volume 31 · Page 235

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 31 · Page 235 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=9293&text=ar