Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 31 · Page 112

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

فعم درجات الجنة ودركات النار، ولم يتولاّه الاسم الأعظم المتمم إلا من الاسم الرحمن، فهو حاجب الحجاب، فليس له منازع بين يدي الاسم الأعظم، فيؤول الأمر إلى شمول الرحمة في الدارين لساكنيهما.

(الفردية ومقالة المشرك)

وما قال من المشركين ﴿ما نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونا إِلَى الله زُلْفى﴾ [الزمر: ٣] إلا من كان في مقام الفردية منهم.

فإذا قالها صاحب الشفعية فإنما ذٰلك لحصره بين الواحد الذي شفعه بوجود معبوده، والواحد الذي يفرد هٰذا الشفع في استقباله، فمن أي وجهة رد إليها وجهه هٰذا الشفع لم ير إلا واحدا، فنظر إلى نفسه فلم ير إلا أحديته، فقال عند ذٰلك: ﴿ما نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونا إِلَى الله زُلْفى﴾ [الزمر: ٣]. فصدرت هذه الكلمة من كل مشرك شفعا كان أو وترا للشريك الذي نصبه.

(الشرك من جهة الاسم والعقد)

وأما من قال ﴿إِنَّ الله هُوَ الْمَسِيحُ﴾ [المائدة: ١٧] أو قال ﴿ما عَلِمْتُ لَكُمْ من إِلهٍ غَيْرِي﴾ [القصص: ٣٨] فليس في الظاهر بمشرك، وإنما دخل عليه الشرك بالاسم، ولذٰلك قال الله لنبيه ع: ﴿قُلْ سَمُّوهُمْ﴾ [الرعد: ٣٣] فإنهم إذا سموهم عرفوا بالاسم من هو المسمى، فقال هٰؤلاء: ﴿إِنَّ الله هُوَ الْمَسِيحُ﴾ [المائدة: ١٧، ٧٢] وليس المسيح من أسمائه؛ إذ كان له هٰذا الاسم قبل أن يُدّعى فيه أنه الله،

Manuscript imageManuscript volume 31 · Page 112

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 31 · Page 112 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=9170&text=ar