Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 30 · Page 133

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

فكان بنا الإله وفيه كنا

هو المولى ونحن له عبيد

(الأمر بالتوحيد والنهي عن التفكر في الذات)

اعلم أيدنا الله وإياك بروح منه أن الله أمرنا بتوحيده في ألوهته فلا إله إلا هو، كما نهانا عن التفكر في ذاته؛ فعصاه أهل النظر في ذٰلك ممن يزعم أنه من أهل الله، كالقدماء وغيرهم من المتكلمين وبعض الصوفية، كأبي حامد وغيره في مضنونه وغير مضنونه.

واحتجوا بأمور هي عليهم لا لهم، وبعد استيفاء النظر أقروا بالعجز؛ فلو كان ثم علم وإيمان حق وصدق لكان ذٰلك في أول قدم؛ فتعدوا حدود الله التي هي أعظم الحدود، وجعلوا ذٰلك التعدي قربة إليه، ولم يعلموا أن ذٰلك عين البعد منه، وعند كشف الغطاء يظهر من أُعطي ومن أعطى[38]:

سوف ترى إذا انجلى الغبار أفرس تحتك أم حمار؟

(وحدة الإله ومقاصد العبادة)

فالصورة صورة فرس والخبرة خبرة حمار. هٰذا الذكر ﴿وَإِلٰهُكُمْ إِلٰهٌ وَاحِدٌ﴾ [البقرة: ١٦٣] يعطي الذاكر به رجاء عظيما وفتحا مبينا.

وذٰلك أن الله تعالى خاطب في هذه الآية المسلمين والذين عبدوا

Notes

[38]

(ضُبط الأول «أُعطي» للمفعول، والثاني «أعطى» للفاعل، كما في الطبعة الجديدة، لتمييز الممنوح من المانح.)

Manuscript imageManuscript volume 30 · Page 133

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 30 · Page 133 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=8941&text=ar