Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 30 · Page 110

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

الباب السبعون وأربعمائة في حال قطب كان منزله ﴿وما خَلَقْتُ الْجِنَّ والْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ﴾ [الذاريات: ٥٦]

كما أعطاك خلقك من حباكا

فأعط ما خلقت له كذاكا

و إن لم تعطه فالخلق يعطي

وليس تكون مشكورا هناكا

و حق الحق أولى يا وَلِيِّيْ

بأن يقضي به وحي أتاكا

فإن تبلغ مناه كما تمنى

يبلغك الإله به مناكا

قال الله تعالى: ﴿وقَضى رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ﴾ [الإسراء: ٢٣]. وقضاؤه لا يرد؛ علمنا إن نتيجة هٰذا الذكر شهود هذه الآية بلا شك.

(الوجود والصور والارتباط)

فإن الحق هو الوجود، والأشياء صور الوجود، فارتبط الأمر ارتباط المادة بالصورة. والعبادة ذلة، بلا شك، في اللسان المنزل به هٰذا القرآن.

والأمر إذا ارتبط بين أمرين لا يمكن

Manuscript imageManuscript volume 30 · Page 110

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 30 · Page 110 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=8918&text=ar