The Meccan Revelations

Manuscript volume 30 · Page 36

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

فلا تركنن إلى غير ذا

و لا تصغين إلى ما يقول

فبحب الله أحببنا الله، وحب الحق لا يتغير، فحب الكون لا يتغير. فقيل له: «فحب الكون الكون، هل يتغير؟» قال: «لا، لأن الكون محبوب لذاته، والمحبة الذاتية لا يمكن زوالها».

(المحبة والإرادة)

قيل له: «فقد رأينا من تستحيل مودته». فقال: «تلك إرادة، ما هي محبة؛ إذ لو كانت محبة ثبتت. أ لا تراها تسمى ودا لثبوتها وثبوت حكمها؟».

وذٰلك أنه ما في المحب لغير محبوبه فضلة من ذاته يتمكن للمزيل أن يدخل عليه منها. هٰذا سبب ثبوتها؛ فإنه يشاهد عين محبوبه في كل شيء يشهده، فلا يفقده. فلو صح للمحب أن يشهد غير محبوبه في عين ما، لدخل عليه من ذٰلك ما يزيل حبه، وهٰذا ليس بواقع في الحب.

فالتبس علي من هذه حالته حكم الإرادة بحكم الحب. وما كل مريد محب، وكل محب مريد؛ وما كل مراد محبوب، وكل محبوب مراد.

فمقام هٰذا القطب ما ذكرناه، وشأنه عجيب، وتفصيل حاله يطول، ومذهبنا الاختصار.

(القطب السادس على قدم سليمان)

و أما القطب السادس الذي على قدم سليمان ع، فسورته الواقعة، ولها الحياة الدائمة، ومنازله بعدد آيها.

اختص بعلم الحياة والحيوان، لا يأخذ حالا من أحواله إلا عن ربه، فأحواله أحوال ربه هداه هدى الأنبياء كما أمر الله نبيه ص

Manuscript imageManuscript volume 30 · Page 36

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 30 · Page 36 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=8844&text=ar