Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 28 · Page 215

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

English

the giving of preponderance, in any case.

Then, after weakness, He made strength for responsibility. Yet the servant is not independent, so he was commanded to seek assistance.

Had the responsible person no relation or effect within action, responsibility would not be valid, nor would seeking assistance from the Possessor of Strength, the Firm.

You may call that measure of sharing acquisition, if you wish, or creation, if you wish, once you have known the meaning.

(The Rulings of Possible Beings and the Names)

As for the people of God, the people of unveiling, as we have said, all this consists of the rulings of the entities of possible beings within the existent Entity, appearing in forms from the effects of the Most Beautiful divine Names, insofar as the possible being is described by them.

For the Real they are Names, while for the possible being they are descriptions and attributes in its state of nonexistence.

We have explained that, in reality, the existence of its entity is inconceivable.

The possible being gains only the manifestation of its rulings through the existence of forms to which the names of possible beings attach.

Just as God's Most Beautiful Names belong to the possible being by way of description, so the cosmic names applying to forms within the entity of existence are names of the existent Entity.

He, exalted is He, said, “Say: Name them” [al-Raʿd 13:33], by way of indication.

When they name them, they say: This is a stone, this a tree, this a star. Each is the name of a servant.

Then the Real, exalted is He, made all this clear

Manuscript imageManuscript volume 28 · Page 215

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 28 · Page 215 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=8541&text=en