Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 28 · Page 209

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

الباب السابع وأربعمائة في معرفة منازلة في أسرع من الطرفة تختلس مني إن نظرت إلى غيري لا لضعفي ولكن لضعفك

التفات المصلي عين اختلاسه

يلعب الدهر كيف شاء بناسه

وهو الدهر والمشيئة منه

وأناس الزمان عين أناسه

كل شيء له لباس مسمى

وقلوب الرجال عين لباسه

وأنا صورة له ثم يخفى

بوجودي كالظَّبْيِ عند كناسه

لحدود قامت بصورة كوني

يتعالى عنها بأصل أساسه

(قول الشيخ في مراتب الرجال)

دخلت على شيخنا أبي محمد عبد الله الشكاز بأغرناطة من بلاد الأندلس، وكان من أهل باغة، وهو من أكبر من لقيته في طريق الله.

فقال لي: يا أخي، الرجال أربعة: ﴿وما أَرْسَلْنا قَبْلَكَ إِلَّا رِجالًا﴾ [الأنبياء: ٧]

Manuscript imageManuscript volume 28 · Page 209

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 28 · Page 209 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=8535&text=ar