Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 28 · Page 207

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

English

appear to it.

We see this with air: nothing prevents our seeing it except excessive nearness. We cannot see it, and it cannot appear to us, according to custom. Were it distant from us, we would see it.

It is impossible for forms to be distant from the entity in which they exist, for were they to separate from it, they would become nonexistent. This is how the affair is in itself: forms within this entity become nonexistent, while they are ‘in confusion concerning a new creation’ [Qaf 50:15].

Insofar as possible beings possess the divine Names, they bestow these appearing forms upon one another within the entity of existence.

These possible entities manifest a form only through the divine Names: Speaker, Powerful, Creator, Provider, Giver of Life, Giver of Death, Exalter, and Abaser.

(Independence, Might, and Knowledge)

As for independence and might, they belong to the Essence. He is the Independent, the Mighty. Its independence belongs to it because it gives these forms but does not receive giving, as required by the reality of its Essence.

Its might is that these forms do not give it, or produce within it, knowledge of what they acquire from one another in their state of existence.

The entities are what give these forms the knowledges they acquire through the divine Names. This is the meaning of His saying, ‘Until We know’ [Muhammad 47:31], and He is the Knower without doubt.

The Real knows, and the entities know and acquire. Knowledge is the very forms, and their acquisition is from the divine

Manuscript imageManuscript volume 28 · Page 207

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 28 · Page 207 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=8533&text=en