Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 27 · Page 205

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

English

“But that my heart may be at rest” [al-Baqara 2:260].

The knowledge of created beings that you inherit from the prophets, peace be upon them, is knowledge of the Hereafter and the world’s final outcome. All of this belongs to the domain of possibility. The prophets specify from God that certain particular possibilities are what will occur, and the scholar knows this. That is a prophetic inheritance that he did not know before this prophet reported it.

Anything apart from this is not inherited knowledge, except in the case of an ordinary person who has not given his intellect its due, and receives from the prophet knowledge that he could have perceived had he reflected upon it with his intellect: God’s Unity and existence, for example, and some of the rulings concerning His attributes and Names. For someone who knows it only through the prophet, this is inherited knowledge.

(Knowledge, the Protected Report, and the Possibility of Error)

We call it knowledge because prophets report only what the matter is in itself. In reporting from God, they are protected from saying anything other than what the matter is in itself.

This differs from reporters other than prophets, whether scholars or not. A scholar may choose something that is not a proof as a proof, report what that proof imparts, and afterward retract it. Hence his degree of knowledge is not placed at the prophet’s rank, God’s blessings and peace be upon him.

He may report knowledge as it is in the actual nature of things, but it cannot be decisively established as such, because of the possibility we have mentioned entering into it. Likewise, ordinary people who are not scholars may or may not happen upon knowledge in their reports.

Manuscript imageManuscript volume 27 · Page 205

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 27 · Page 205 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=8249&text=en