Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 27 · Page 6

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

وإنما وقع الإجمال عندنا وفي حقنا وفينا ظهر؛ فمن كشف التفصيل في عين الإجمال علما أو عينا أو حقا، فذٰلك الذي أعطاه الله ﴿الحكمة وفصل الخطاب﴾ [ص: ٢٠] وليس إلا الرسل والورثة خاصة.

وأما الحكماء أعني الفلاسفة، فإن الحكمة عندهم عارية؛ فإنهم لا يعلمون التفصيل في الإجمال.

(تعيين الأرواح ومثال المداد)

وصورة ذٰلك كما يراه صاحب هٰذا المقام الذي أعطاه الله الحكمة التي عنده عناية إلهية وهي عند الحق: تعيين الأرواح الجزئية المنفوخة في الأجسام المسواة المعدلة من الطبيعة العنصرية من الروح الكل المضاف إليه، ولذٰلك ذكر أنه خلقها قبل الأجسام أي قدرها وعينها، لكل جسم وصورة روحها[1] المدبر لها الموجود بالقوة، في هٰذا الروح الكل المضاف إليه.

فيظهر ذٰلك في التفصيل بالفعل عند النفخ، وذٰلك هو النَّفَس الرحماني كصاحب الكشف؛ فيرى في المداد الذي في الدواة جميع ما فيه من الحروف والكلمات، وما يتضمنه من صور ما يصورها الكاتب أو الرسام، وكل ذٰلك كتاب.

فيقول في هٰذا المداد من الصور: كذا وكذا صورة؛ فإذا جاء الكاتب والرسام أو الرسام دون الكاتب أو الكاتب

Notes

[1]

(صُوِّب «الكل جسم» إلى «لكل جسم» بمقابلة الطبعة الجديدة.)

Manuscript imageManuscript volume 27 · Page 6

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 27 · Page 6 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=8050&text=ar