Manuscript volume 3 · Page 106

اللباس المعروف عندنا والمنقول عن المحققين من شيوخنا.

(مراتب رجال الظاهر والباطن والحد والمطلع)

ثم اعلم أن رجال الله على أربع مراتب: رجال لهم الظاهر، ورجال لهم الباطن، ورجال لهم الحد، ورجال لهم المطلع. فإن الله سبحانه لما أغلق دون الخلق باب النبوة والرسالة، أبقى لهم باب الفهم عن الله فيما أوحى به إلى نبيه صلى الله عليه وسلم في كتابه العزيز.

وكان علي بن أبي طالب رضي الله عنه يقول: «إن الوحي قد انقطع بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم، وما بقي بأيدينا إلا أن يرزق الله عبدا فهما في هٰذا القرآن». وقد أجمع أصحابنا أهل الكشف على صحة خبر عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال في آي القرآن: «إنه ما من آية إلا ولها ظاهر وباطن وحد ومطلع».

ولكل مرتبة من هذه المراتب رجال، ولكل طائفة من هٰؤلاء الطوائف قطب، على ذٰلك القطب يدور فلك ذٰلك الكشف. دخلت على شيخنا أبي محمد عبد الله الشكاز من أهل باغة بأغرناطة سنة خمس وتسعين وخمسمائة، وهو من أكبر من لقيته في هٰذا

investiture known among us and transmitted from the realized ones among our shaykhs.

(The Ranks of the Men of the Outward, the Inward, the Limit, and the Vantage Point)

Know, then, that the men of God occupy four ranks: men to whom the outward belongs, men to whom the inward belongs, men to whom the limit belongs, and men to whom the vantage point belongs. When God, glorified is He, closed the door of prophethood and messengership to creatures, He left open for them the door of understanding from God what He had revealed to His Prophet, may God bless him and grant him peace, in His Mighty Book.

Ali ibn Abi Talib, may God be pleased with him, used to say: “Revelation ceased after the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. Nothing remains in our hands except that God may grant a servant understanding of this Quran.” Our companions, the people of unveiling, have unanimously affirmed the soundness of a report from the Prophet, may God bless him and grant him peace, that he said concerning the verses of the Quran: “There is no verse that does not have an outward, an inward, a limit, and a vantage point.”

Each of these ranks has its men, and each of these companies has a Pole around whom the sphere of that unveiling revolves. I visited our shaykh Abu Muhammad Abd Allah al-Shakkaz, from Baghah, in Granada in the year five hundred and ninety-five (595 AH). He was among the greatest whom I have met upon this—