Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 25 · Page 7

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

English

From the content of all this it follows that the worshipper's worship attaches only to something witnessed or like something witnessed. There is no way to the unseen. This belongs to God's hidden mercy and subtle kindnesses.

(Independent Judgment, Following Authority, and Capacity)

Only followers of authority fall outside what we have mentioned, and to them wretchedness is attached. Out of mercy toward them, the Real gave them a support in the revealed Law upon which to rely, saying, “Ask the people of remembrance if you do not know” [al-Nahl 16:43].

The people of remembrance are the people of the Qurʾan, for God, exalted is He, says, “We have sent down the Remembrance” [al-Hijr 15:9], which is the Qurʾan. They are the people of independent judgment, among whom are the correct and the mistaken.

When a follower of authority asks one of the people of independent judgment who is mistaken in reality, and acts upon the ruling he gives him, he is rewarded, because he is commanded to ask.

Thus the followers of speculative thinkers who erred in their consideration of principles, despite fulfilling what their preparedness led them to, relied upon those thinkers in the rulings they gave them concerning taking gods apart from God, even though they themselves did not consider. God charges no “soul except to its capacity” [al-Baqara 2:286], which is what He placed within it.

His mercy thus encompasses leaders and followers. There is no one in the world but one affirming oneness—that is, relying upon one. From this course of argument you have learned what association is and the description of the associator.

God has excused them from one face, saying to them, “Do not despair of God's mercy; God forgives sins

Manuscript imageManuscript volume 25 · Page 7

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 25 · Page 7 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=7455&text=en