Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 25 · Page 6

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

قصده إصابة الحق على ما هو عليه الأمر.

(الإحسان والعبادة على المشاهدة)

وأصل هٰذا كله أن لا يعبد غيبا، لأنه بالأصالة ما تعوده. ولهٰذا جاء جبريل ع ليعلم النبي ص وأصحابه ما هو الأمر عليه في صورة أعرابي، فقال النبي ص لأصحابه لما أدبر (جبريل): «أتدرون من هٰذا»؟ أو قال: «ردوا علي الرجل». فالتمس فلم يجدوه، فقال النبي ص: «هٰذا جبريل جاء ليعلم الناس دينهم».

وكان فيما سأله أن قال له: «ما الإحسان»؟ فقال له النبي ص في الجواب: «أن تعبد الله كأنك تراه»، لما علم أن العبادة على الغيب تصعب على النفوس.

ثم تمم وقال: «فإن لم تكن تراه فإنه يراك»، أي: أحضر في نفسك أنه يراك، وهو نوع آخر من الشهود من خلف حجاب، تعلم أن معبودك يراك من حيث لا تراه ويسمعك.

فما أتانا الشرع في هٰذا كله إلا بما كان فيه لهٰؤلاء اغترار وإليه استناد، ولذٰلك قال تعالى: ﴿يُضِلُّ به كَثِيراً ويَهْدِي به كَثِيراً﴾ [البقرة: ٢٦]، وقال: ﴿يُضِلُّ من يَشاءُ ويَهْدِي من يَشاءُ﴾ [النحل: ٩٣]، وهو الذي يرزق الإصابة في النظر والذي يرزق الخطأ.

Manuscript imageManuscript volume 25 · Page 6

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 25 · Page 6 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=7454&text=ar