Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 1 · Page 70

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

وأكمل مَشاهِده من شاهده في نصف الشهر أو في آخره، وهو من الحضرة المحمَّدية.

382- الباب الثَّاني والثمانون وثلاثمائة: في معرفة منزل الخواتم وعدد الأعراس الإلهية والأسرار الأعجمية، وهو من الحضرة الموسوية والمحمَّدية.

383- الباب الثَّالث والثمانون وثلاثمائة: في معرفة منزل العظمة الجامعة للعظمات، وهو من الحضرة المحمَّدية الاختصاصية.

الفصل الخامس في المنازلات

384- الباب الرَّابع والثمانون وثلاثمائة: في معرفة المنازلات الخطابية وهو من سرِّ قوله تعالى: ﴿وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِن وَرَاء حِجَابٍ﴾ [الشورى: ٥١]، وهو من الحضرة المحمَّدية.

385- الباب الخامس والثمانون وثلاثمائة: في معرفة منازلة «من حُقِر غُلِب ومن استُهين مُنع».

386- الباب السَّادس والثمانون وثلاثمائة: في معرفة منازلة حبل الوريد وأينيّة المعيّة.

387- الباب السَّابع والثمانون وثلاثمائة: في معرفة منازلة التَّواضع الكبريائي.

388- الباب الثَّامن والثمانون وثلاثمائة: في معرفة منازلة مجهولة عند العبد وهو إذا ارتقى من غير تعيين قصد ما يقصده من الحقّ.

389-

English

and its most complete witnessing is that of one who witnesses it at mid-month or at its end, from the Muhammadan Presence.

Chapter 382: On knowing the dwelling of the seals, the number of divine nuptial celebrations, and non-Arabic secrets, from the Mosaic and Muhammadan Presences.

Chapter 383: On knowing the dwelling of the greatness that encompasses all greatnesses, from the Muhammadan Presence of special election.

Section Five: Reciprocal Encounters

Chapter 384: On knowing the reciprocal encounters of address, from the secret of His saying, exalted is He: “It is not for any human being that God should speak to him except by revelation or from behind a veil” [Qur’an 42:51], from the Muhammadan Presence.

Chapter 385: On knowing the reciprocal encounter of “Whoever is belittled is overcome, and whoever is treated with contempt is denied.”

Chapter 386: On knowing the reciprocal encounter of the jugular vein and the whereabouts of being-with.

Chapter 387: On knowing the reciprocal encounter of humility in majesty.

Chapter 388: On knowing a reciprocal encounter unknown to the servant, when he ascends without specifying what he seeks from the Real.

Chapter 389:

Notes

Translator’s note TN70-1: “Reciprocal encounter” renders munazalah, distinguishing this new section from the preceding “dwellings” (manazil). The titles commonly present the encounter through a direct address or a paradoxical declaration.

Manuscript imageManuscript volume 1 · Page 70

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 1 · Page 70 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=70&text=both