Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 1 · Page 68

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

التَّاسع والستُّون وثلاثمائة: في معرفة منزل مفاتيح خزائن الجود وتأثير عالَم الشهادة في عالَم الغيب عن عالَم الغيب، وهو من الحضرة المحمَّدية.

370- الباب السَّبعون وثلاثمائة: في معرفة منزل المزيد وسرّ وسرّين من أسرار الوجود والتبدّل، وهو من الحضرة المحمَّدية.

371- الباب الحادي والسَّبعون وثلاثمائة: في معرفة منزل سر وثلاثة أسرار لوحية أمية، وهو من الحضرة المحمَّدية.

372- الباب الثَّاني والسَّبعون وثلاثمائة: في معرفة منزل سرٍّ وسرَّين وثنائك عليك بما ليس لك وإجابة الحق لك في ذٰلك لمعنى، وهو من الحضرة المحمَّدية.

373- الباب الثَّالث والسَّبعون وثلاثمائة: في معرفة منزل ثلاثة أسرار ظهرت في الماء الحكمي المفصل مركّبة على العالَم بالعناية وبقاء العالَم أبد الآبدين وإن انتقلت صورته، وهو من الحضرة المحمَّدية.

374- الباب الرَّابع والسَّبعون وثلاثمائة: في معرفة منزل الرؤية والرِّئية وسوابق الأشياء في الحضرة الرَّبِّيَّة وأنّ للكفّار قدماً كما أنّ للمؤمنين قدَماً وقدومُ كلِّ طائفة على قدمها وآتية بإمامها عدلاً وفضلاً، وهو من الحضرة المحمَّدية.

375- الباب

English

On knowing the dwelling of the keys to the treasuries of generosity, and the influence of the visible world upon the unseen world, proceeding from the unseen world, from the Muhammadan Presence.

Chapter 370: On knowing the dwelling of increase, and a secret and two secrets among the secrets of existence and transformation, from the Muhammadan Presence.

Chapter 371: On knowing the dwelling of a secret and three secrets pertaining to the Tablet and to unletteredness, from the Muhammadan Presence.

Chapter 372: On knowing the dwelling of a secret and two secrets, your praise of yourself for what does not belong to you, and the Real’s answering you in that for a certain meaning, from the Muhammadan Presence.

Chapter 373: On knowing the dwelling of three secrets that appeared in the differentiated water of wisdom, compounded upon the cosmos through providential care, and the cosmos’s remaining for ever and ever even though its form changes, from the Muhammadan Presence.

Chapter 374: On knowing the dwelling of seeing and visible appearance; the antecedents of things in the Lordly Presence; that unbelievers have a footing just as believers have a footing; and that each group arrives upon its footing and comes with its imam, through justice and grace, from the Muhammadan Presence.

Chapter 375:

Manuscript imageManuscript volume 1 · Page 68

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 1 · Page 68 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=68&text=both