Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 22 · Page 253

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

English

God’s blessings and peace be upon him, told those present his intention in what he concealed for him, a group of those present would have apostatized because of that. But God protected His Prophet, God’s blessings and peace be upon him, from saying it.

Knowledge of the hidden thing did not take him beyond being a soothsayer. Those present knew the affair and ways of soothsayers, especially the people of Yemen, the Hijaz, and the Arabian Peninsula. That knowledge therefore did not take him beyond his measure in the eyes of those present. Within this question are tremendous matters whose explanation would extend to something tremendous.

Abandoning contentment occurs

Only in one who is lower.

If contentment becomes your state,

Every difficulty grows easy.

And if you refuse His good pleasure,

What He wills will be.

(Watchfulness and the Requirements of Servanthood)

This Abode is that from which the Messenger of God, God’s blessings and peace be upon him, concealed for Ibn Sayyad Surat al-Dukhan from the Qurʾan. It is a tremendous Abode, containing such divine ruse and gradual enticement that, even knowing it, the angels do not feel secure from God’s ruse.

If the intelligent person is not among those granted insight into his actions, the least he can do is never let the Balance prescribed for weighing his actions leave his hand—indeed, his right hand. It will then protect him in the actual affair from this ruse, and he will not depart from the requirements

Manuscript imageManuscript volume 22 · Page 253

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 22 · Page 253 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=6785&text=en