Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 22 · Page 252

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

فقال له: «ما خبأت لك؟» فقال: «الدخ»، وهي لغة في الدخان؛ لأن فيها آية وهي قوله: ﴿يوم تَأْتِي السَّماءُ بِدُخانٍ مُبِينٍ﴾ [الدخان: 10]؛ فعلم ابن صياد اسمها الذي نواه وأضمره في نفسه رسول الله ص في خبئه فقال له رسول الله ص: «اخسأ، فلن تعدو قدرك»؛ أي علمك بهٰذا لا يخرجك عن قدرك الذي أهلك الله له وقد روى: «فلم تعد قدرك»، يعني بإدراكك لما خبأته لك.

(اعتبار المؤلف في الخبر)

وفي هٰذا القول سر يطلعك هٰذا القول من النبي ص لصاف على المقام الذي أوجب على رسول الله ص أن يقول مثل هٰذا القول له.

فإنه لم يختبره بما خبأ له عن وحي من الله فلو كان عن وحي، ما عثر عليه ابن صائد لأن الله من وراء ما يأمر به بالتأييد بل كان هٰذا القول مثل قوله ص في إبار النخل.

فلما أخرج خبأه، كان من الله ذلك تأديب فعل ليحفظ عليه مقام المراقبة فلا ينطق إلا عن شهود إذ بقرينة الحال يعلم أن النبي ص ما خبأ له ما خبا إلا ليعجزه فأبى الله ذٰلك فقال ص: «إن الله أدبني فأحسن أدبي».

ولو نطق النبي

Manuscript imageManuscript volume 22 · Page 252

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 22 · Page 252 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=6784&text=ar