Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 2 · Page 293

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

فما حمل الأمانة إلّا من تحقّق بالسبعيّة، وكان هذا هو السابع من الأبدال، فلذلك اتّخذ هِجِّيرا هذه الآية. فهذا قد بيّنّا لك مراتب الأبدال.

وأُخبرت أنَّ هٰذا القطب الَّذي هو مداوي الكلوم كان في زمان حبسه في هيكله وولايته في العالَم إذا وَقَفَ، وَقَفَ لوقفته سبعون قبيلة، كلُّهم قد ظهرت فيهم المعارف الإلهٰيَّة وأسرار الوجود، وكان أبداً لا يتعدَّى كلامُهُ السَّبعة.

(علم الدَّهر)

ومكث (مداوي الكلوم) زماناً طويلاً في أصحابه، وكان يعيِّنُ في زمانه من أصحابه شخصاً فاضلاً كان أقرب النَّاس إليه مجلساً، كان اسمه «المُسْتَسْلِمْ».

فلمَّا دَرَجَ (أي مات) هٰذا الإمام وَلِيَ (أو وُلِّيَ) مقامه في القطبيَّة المستسلم، وكان غالب علمه علم الزَّمان، وهو علمٌ شريف، منه يُعرف الأَزَلُ ومنه ظهر قوله عليه السَّلام: «كَانَ اللهُ وَلاَ شَيْءَ مَعَهُ».[122]

وهٰذا علمٌ لا يعلمه إلاَّ الأفراد[123] من الرِّجال، وهو المعبَّر عنه بالدَّهر الأوَّل ودهر الدُّهور، وعن هٰذا الأَزَلِ وُجِد الزَّمان، وبه تسمَّى اللهُ بالدَّهْرِ، وهو قوله عليه السَّلام: «لاَ تَسُبُّوا الدَّهْرَ فَإِنَّ اللهَ هُوَ الدَّهْرُ»، والحديث صحيحٌ ثابتٌ.[124]

ومَن حصل له عِلْمُ الدَّهْرِ لَم يقف في شيءٍ ينسبُهُ إلى الحقِّ، فإنَّ له الاتِّساعَ الأَعظمَ؛ من هٰذا العِلمِ تعدَّدتِ المقالاتُ في الإِله،

Notes

[122]

الحديث

[123]

الأفراد

[124]

الحديث

Manuscript imageManuscript volume 2 · Page 293

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 2 · Page 293 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=613&text=ar