Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 20 · Page 172

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

إن الرجال وإن حققت نسبتهم

إلى أب واحد أولاد علات‏

إن قلت هم فهم أو قلت لا فهم

لكونهم بين آلام ولذات‏

لأنه ليس تفنيهم مظاهره

وهي المعبر عنها بالستارات‏

(الخروج عن الطبع والحركة القسرية)

اعلم، وفقك الله، أن شيخنا أبا العباس العريبي كان ممن تحقق بهٰذا المنزل وفاوضناه فيه مرارا، فكانت قدمه فيه راسخة، رحمه الله.

واعلم أن هٰذا المنزل قد جمع بين المشقة الشديدة والأمور التي لا تنال إلا بالقهر الشديد والآفات المانعة عن إدراك المطلوب وبين الرفق وارتفاع الآفات والوصول إلى المطلوب بالراحة المستلذة المعشوقة للنفوس، وما بين هاتين الصفتين شدائد عظام.

فأول علم يتضمن هٰذا المنزل علم الخروج عن الطبع. فاعلم أن الحركات منها طبيعية ومنها قسرية، فلا تتخيل أن الحركة الطبيعية تعطي لذة والحركة القسرية تعطي ألما لخروجك عن الطبع؛ قد يكون الأمر

Manuscript imageManuscript volume 20 · Page 172

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 20 · Page 172 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=6100&text=ar