Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 19 · Page 83

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

منازل الأمر بالنداء

‏ منازل ما لها انتهاء

يا أي يا أي لا تفارق

فكونكم ما له انقضاء

وأي أي يكون منه

لوجهه بيننا رؤاء

عساكر للحروب جاءت

يضيق عن حملها الفضاء

أرماحها كلها نجوم

أيدها الأمر والقضاء

سفائن بحرها عميق

قد مخرت ريحها رخاء

فلتلتزم يا أخي علما

ضاق له الأرض والسماء

ولتترك الغير في عماه

بمشهد ما هو العماء

(الافتقار ونسبة العبادة)

اعلم أن الذلة والافتقار لا تكون من الكون إلا لله تعالى؛ فكل من تذلل وافتقر إلى غير الله تعالى، واعتمد عليه وسكن في كل أمره إليه، فهو عابد وثن. وذٰلك المفتقر إليه يسمى وثنا، ويسميه المفتقر إلها. وألطف الأوثان الهوى[11]، وأكثفها الحجارة وما بينهما.

ولهٰذا قال المشركون لما دعوا إلى توحيد الإله في ألوهته: ﴿أجعل الْآلِهَةَ إِلهاً واحِداً﴾، ﴿إِنَّ هٰذا لَشَيْءٌ عُجابٌ﴾ [ص: ٥].

فالناس يحملون قوله ﴿إِنَّ هٰذا لَشَيْءٌ عُجابٌ﴾ أنه من قول الكفار حيث دعاهم إلى توحيد إله وهم يعتقدون كثرتها، وهو عندنا من قول الحق أو قول الرسول.

وأما قول الكفار فانتهى

Notes

[11]

(أثبتت «الهوى» كما في الطبعة المقابلة؛ وهو الموافق لمقابلة ألطف الأوثان بأكثفها.)

Manuscript imageManuscript volume 19 · Page 83

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 19 · Page 83 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=5709&text=ar