The Meccan Revelations

Manuscript volume 19 · Page 4

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

قال تعالى: ﴿وأَنَّهُ لَمَّا قامَ عَبْدُ الله يَدْعُوهُ﴾ [الجن: ١٩] فسماه عبد الله، وإن كان أبوه قد سماه محمدا وأحمد فالقطب أبدا مختص بهٰذا الاسم الجامع، فهو عبد الله هناك.

ثم إنهم يفضل بعضهم بعضا مع اجتماعهم في هٰذا الاسم الذي يطلبه المقام فيختص بعضهم باسم ما غير هٰذا الاسم من باقي الأسماء الإلهية فيضاف إليه وينادى في غير مقام القطبية.

كموسى صلى الله عليه وسلم، اسمه عبد الشكور، وداود عليه السلام، اسمه الخاص به عبد الملك، ومحمد صلى الله عليه وسلم، اسمه عبد الجامع.

وما من قطب إلا وله اسم يخصه زائد على الاسم العام الذي له الذي هو عبد الله سواء كان القطب نبيا في زمان النبوة المقطوع بها، أو وليا في زمان شريعة محمد صلى الله عليه وسلم.

وكذٰلك الإمامان لكل واحد منهما اسم يخصه ينادى به كل إمام في وقته هناك فالإمام الأيسر عبد الملك، والإمام الأيمن عبد ربه، وهما للقطب الوزيران.

فكان أبو بكر رضي الله عنه عبد الملك وكان عمر رضي الله عنه عبد ربه في زمان رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى أن مات صلى الله عليه وسلم فسمي أبو بكر عبد الله، وسمي عمر عبد الملك، وسمي الإمام

Manuscript imageManuscript volume 19 · Page 4

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 19 · Page 4 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=5630&text=ar