Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 17 · Page 219

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

لا يكون إلا على معروف لأجل التعيين. فلو كان منكرا لم يتميز ولم يتعين، فيكون الاعتماد على غير معتمد. والأسماء لا تقوى قوة الكنايات، فلا يخيب المعتمد على الكنايات. وقد يخيب المعتمد على الأسماء، لأنها لا تقوى قوة الكنايات في المعرفة.

وأهل المعروف في الدنيا هم أهل المعروف في الآخرة، لأنه لا يتغير. والأسماء قد تنتقل وتستعار، فمن اعتمد على الاسم في حال كونه معارا أو منتقلا، يخيب المعتمد عليه. فالمستعار كالاشتعال الذي هو اسم مخصوص، بنعت من نعوت أحوال النار المركبة، فاستعير للشيب في قوله: ﴿واشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْباً﴾ [مريم: ٤].

وأما الانتقال فمثل قوله: ﴿جِداراً يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّ﴾ [الكهف: ٧٧]، فنقل اسم المريد لمن ليس من شأنه أن يريد. فإن اعتمد على هٰذا الاسم في حال نقله، خاب المعتمد عليه. والكنايات ليست كذٰلك، ولها فتوح المكاشفة بالحق وفتوح الحلاوة في الباطن، كما للأسماء فتوح العبارة.

الفصل التاسع والأربعون فيما يعدم ويوجد مما يزيد على الأصول، كالنوافل مع الفرائض

اعلم أنه لا يسمى بالزائد من تطلبه الذات لكمال حقيقتها. فما زاد

Manuscript imageManuscript volume 17 · Page 219

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 17 · Page 219 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=5229&text=ar