Manuscript volume 16 · Page 163

مراتب وأسرار يطول النظر فيها ويخرجنا عن المقصود في هٰذا الكتاب من الاقتصاد والاقتصار على الضروري من العلم الذي يحتاج إليه أهل طريق الله أن يبينه لهم من فتح عليه به من أمثالنا وهٰذا الكتاب مع طوله واتساعه وكثرة فصوله وأبوابه، ما استوفينا فيه خاطرا واحدا من خواطرنا في الطريق فكيف الطريق؟ ولا أخللنا بشيء من الأصول التي يعول عليها في الطريق فحصرناها مختصرة العبارة بين إيماء وإيضاح.

الباب التسعون ومائة في معرفة المسافر وهو الذي أسفر له سلوكه عن أمور مقصودة له وغير مقصودة وهو مسافر بالفكر والعمل والاعتقاد

إلى أين أو من أين أنت مسافر

وذاك لعمر الله أمر ينافر

قضية معقول الدليل وشرعه

فلا تك ممن للاله يسافر

ولا تخله من كل كون فإنه

هو العين إلا أنه العبد حائر

ranks and mysteries whose consideration would be lengthy and take us beyond this book’s aim of economy and confinement to the indispensable knowledge that the people of God’s path need explained by one to whom it has been opened, such as ourselves. Despite this book’s length, breadth, and many sections and chapters, we have not exhausted within it a single thought of ours concerning the path, much less the path itself. Yet we have omitted none of the foundations relied upon in the path, gathering them in concise expression, between allusion and clarification.

Chapter One Hundred and Ninety: On Knowing the Traveler, Whose Wayfaring Unveils Matters He Intends and Matters He Does Not Intend, Traveling through Thought, Action, and Belief

To where, or from where, are you traveling?

By God’s life, that is a matter at odds with

what rational proof and His revealed Law require.

Do not be one who travels to the Deity.

Do not empty any created being of Him, for He

is the very entity, but the servant is bewildered.