Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 16 · Page 149

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

بأي نوع كان وهي في النوم أتم وجودا وأعمه؛ لأنه للعارفين والعامة وحال الغيبة والفناء والمحو وشبه ذٰلك ما عدا النوم لا يكون للعامة في الإلهيات.

فما أوجد الله شيئا من الكون على صورة الأمر على ما هو عليه في نفسه إلا هذه الحضرة؛ فلها الحكم العام في الطرفين كما للممكن قبول النقيضين فيكون له ذٰلك ذوقا.

فإن الذي يستحيل عليه العدم وإن كان له العلم بالعدم، لا يكون علما ذاتيا، وهو الذي يسمى ذوقا، بخلاف الممكن؛ فإن العدم له ذوق والذي يستحيل عليه الوجود والعلم به، لا ذوق له في الوجود رأسا، والممكن له في الوجود ذوق فأوجد الله هذه الحضرة الخيالية ليظهر فيها الأمر الذي هو الأصل على ما هو عليه.

فاعلم أن الظاهر في المظاهر، مظاهر الأعيان، هو الوجود الحق و"أنه ما هو لما ظهر به من الأشكال والنعوت التي أعيان الممكنات عليها.

(العبور من الصورة إلى المعنى)

وجعل هذه الحضرة كالجسر بين الشطين للعبور عليه من هٰذا الشط إلى هٰذا الشط فجعل النوم معبرا وجعل المشي عليه عبورا قال تعالى: ﴿إِنْ كُنْتُمْ لِلرُّءْيا تَعْبُرُونَ﴾ [يوسف: ٤٣].

وجعل إدراك ذٰلك في حالة تسمى راحة وهي النوم من حقيقة قوله: ﴿ولَقَدْ خَلَقْنَا السَّماواتِ والْأَرْضَ وما بَيْنَهُما في سِتَّةِ أَيَّامٍ﴾ فأضاف العمل إليه وذكر في الخلق أنه (خلقه) بيديه وبأيد وبيده وبقوله ثم أعلمنا أنه وإن اتصف بالعمل إنه لم يؤثر فيه تعب

Manuscript imageManuscript volume 16 · Page 149

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 16 · Page 149 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=4843&text=ar