Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 16 · Page 148

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

وجد صور الألوان التي اختزنها فيها قبل طرو الآفة وكذٰلك كل ما أعطته قوة من قوى الحس الذين هم جباة هذه المملكة.

ولله تجل في هذه الخزانة في صورة طبيعية بصفات طبيعية مثل قوله ص: «رأيت ربي في صورة شاب» وهو ما يراه النائم في نومه من المعاني في صور المحسوسات؛ لأن الخيال هذه حقيقته: أن يجسد ما ليس من شأنه أن يكون جسدا وذٰلك لأن حضرته تعطي ذٰلك.

(حضرة الخيال والجمع بين النقيضين)

وما ثم في طبقات العالم من يعطي الأمر على ما هو عليه سوى هذه الحضرة الخيالية؛ فإنها تجمع بين النقيضين وفيها تظهر الحقائق على ما هي عليه لأن الحق في الأمور أن نقول في كل أمر نراه أو ندركه بأي قوة كان الإدراك إن ذٰلك الذي أدركته هو لا هو، كما قال: ﴿وما رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ﴾ [الأنفال: ١٧] فلا نشك في حال الرؤيا في الصورة التي تراها أنها عين ما قيل لك إنه هو وما تشك في التعبير إذا استيقظت أنه ليس هو ولا نشك في النظر الصحيح أن الأمر هو لا هو.

قيل لأبي سعيد الخراز: بم عرفت الله؟ قال: بجمعه بين الضدين فكل عين متصفة بالوجود ف "هي لا هي فالعالم كله هو لا هو، والحق الظاهر بالصورة هو لا هو؛ فهو المحدود الذي لا يحد، والمرئي الذي لا يرى.

وما ظهر هٰذا الأمر إلا في هذه الحضرة الخيالية في حال النوم أو الغيبوبة عن ظاهر المحسوسات

Manuscript imageManuscript volume 16 · Page 148

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 16 · Page 148 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=4842&text=ar