Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 16 · Page 141

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

التي يدرك النائم فيها نفسه وغيره وصور ما يحدث من تلك الصور من الأكوان فإذا نام الإنسان أو كان صاحب غيبة أو فناء أو قوة إدراك لا تحجبه المحسوسات في يقظته عن إدراك ما بيد هٰذا الملك من الصور، فيدرك هٰذا الشخص بقوته في يقظته ما يدركه النائم في نومه.

وذٰلك أن اللطيفة الإنسانية تنتقل بقواها من حضرة المحسوسات إلى حضرة الخيال المتصل بها، الذي محله مقدم الدماغ فيفيض عليها ذٰلك الروح الموكل بالصور من الخيال المنفصل عن الأذن الإلهي ما شاء الحق أن يريه هٰذا النائم أو الغائب أو الفاني أو القوي من المعاني متجسدة في الصور التي بيد هٰذا الملك.

فمنها ما يتعلق بالله وما يوصف به من الأسماء فيدرك الحق في صورة أو القرآن أو العلم أو الرسول الذي هو على شرعه فهنا يحدث للرائي ثلاث مراتب أو إحداهن.

(مراتب الصورة المرئية)

المرتبة الواحدة: أن تكون الصورة المدركة راجعة للمرئي بالنظر إلى منزلة ما من منازله وصفاته التي ترجع إليه فتلك رؤيا الأمر على ما هو عليه بما يرجع إليه.

والمرتبة الثانية: أن تكون الصورة المرئية راجعة إلى حال الرائي في نفسه والمرتبة الثالثة: أن تكون الصورة المرئية راجعة إلى الحق المشروع والناموس الموضوع أي ناموس كان، في تلك البقعة التي ترى تلك الصورة فيها، في ولاة أمر ذٰلك الإقليم القائمين

Manuscript imageManuscript volume 16 · Page 141

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 16 · Page 141 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=4835&text=ar