Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 16 · Page 138

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

English

takes it through this path. We therefore possess insight into the lack of soundness of that report sound for us, knowing it is not sound in the reality of the affair.

The reverse also occurs: a report is weak because its transmission is weak through a fabricator or a transmitter obscuring the transmission within it, while in the reality of the affair it is sound. This company perceives its soundness and has insight concerning it. This is His saying, exalted is He, “I call to God with insight, I and whoever follows me”: these are they.

They are the prophets' inheritors through sharing in informing, while prophets alone possess legislation. He, exalted is He, said, “He casts the Spirit from His command upon whichever of His servants He wills,” bringing an indefinite “whoever,” “to warn of the Day of Meeting” [Ghafir 40:15]. He brought neither legislation nor a ruling, but warning. A friend may be a bearer of glad tidings and a warner, but not a legislator. Messengership and prophethood through legislation have ended: no messenger after him and no prophet, meaning no legislator and no revealed Law. Know this.

(Glad Tidings and Dream Vision's Remaining)

Let us return to our chapter's subject. It is established that God's Messenger said, God bless him and grant him peace, “Messengership and prophethood have ended, so there is no messenger after me and no prophet.” He said: this was hard upon the people, so he said, “But the glad tidings.” They said, “Messenger of God, what are the glad tidings?” He said, “The Muslim's dream vision, a part of the parts of prophethood.”

This is a fair and sound report from Anas ibn Malik. The imam of the Station at the noble Meccan Sanctuary related it to us, facing the Yemeni Corner containing the Black Stone,[18]

Notes

[18]

(The expression “the Yemeni Corner containing the Black Stone” also occurs in the new edition. The author's description has been preserved without a conjectural correction.)

Manuscript imageManuscript volume 16 · Page 138

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 16 · Page 138 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=4832&text=en