The Meccan Revelations

Manuscript volume 16 · Page 111

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

ترك السماع مقام ليس يدركه

إلا القوي من الأقوام في الخبر

إن قال كن فلمن والعين واحدة

ولم يكن غيره في العين والأثر

فما ل"كن عند هٰذا القول من أثر

بل عين كن لم تكن إن كنت ذا نظر

ولم يقل بسماع القول غير فتى

متيم بمعاني الآي والسور

لو لا الكلام لما كان السماع وقد

جاء الكلام فكن منه على حذر

السماع المطلق لا يمكن تركه، والذي يتركه الأكابر إنما هو السماع المقيد المتعارف وهو الغناء. قيل لسيدنا أبي السعود بن الشبل البغدادي ما تقول في السماع؟ فقال: هو على المبتدئ حرام، والمنتهي لا يحتاج إليه. فقيل له: فلمن؟ فقال: لقوم متوسطين، أصحاب قلوب.

وجاءت امرأة إلى رسول الله ص فقالت: يا رسول الله، إني نذرت أن أضرب بين يديك بالدف فقال لها: «إن كنت نذرت، وإلا فلا».

Manuscript imageManuscript volume 16 · Page 111

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 16 · Page 111 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=4805&text=ar