The Meccan Revelations

Manuscript volume 16 · Page 110

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

إلى الجناب الأقدس في فرحه بتوبة عبده وتبشبشه لمن أتى بيته فهذه أحوال إلهية يجب الايمان بها ولا يعقل لها كيفية إلا من خصه الله بها وكانت حركته في سماعه إلهية وهي من العلوم التي تنال ولا تنقال.

وليس الخبر بالنزول إلى السماء الدنيا كل ليلة يشبه هٰذا الفرح ولا التبشبش؛ لأن هٰذا الفرح عن سبب كوني ظهر وجوده سمع الحق عليه والنزول إلى السماء الدنيا عن أمر يتوقع لا عن أمر واقع فالأول يلحق بباب السماع، والثاني لا يلحق به؛ فاعلم ذٰلك.

وقد ربطنا السماع بما يجب له وحققناه ولم نترك منه فصلا ولا قسما إلا ذكرناه بأوجز عبارة ليوقف عنده وحكاياته كثيرة، لا يحتاج إلى إيرادها؛ فإن كتابنا هٰذا مبناه على تحقيق أصول الأمور لا على الحكايات؛ فإن الكتب بها مشحونة ﴿والله يَقُولُ الْحَقَّ وهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ﴾ [الأحزاب: ٤].

الباب الثالث والثمانون ومائة في معرفة مقام ترك السماع

الله الله لا عقل يصوره

والوهم يعبده في صورة البشر

والشرع يطلقه وقتا ويحصره

والكون يثبته في سائر الصور

Manuscript imageManuscript volume 16 · Page 110

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 16 · Page 110 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=4804&text=ar