Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 16 · Page 87

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

الباب التاسع والسبعون ومائة في معرفة مقام الخلة

بخلة الكون تسد الخلل

بخلة الحق فأكرم به‏

من نعت حق ورسولي هدى

وما له في الخلق من مشبه‏

إن عجزت عنه نفوس الورى

فأنت من عالمه قم به‏

الخلة نعت إلهي. يقول قائلهم:

وتخللت مسلك الروح مني وبذا سمي الخليل خليلا

يعضده حال الحلاج وزليخا: انكتب بدم زليخا «يوسف» حيث وقع، وبدم الحلاج «الله الله» حيث وقع؛ فأنشد:

ما قد لي عضو ولا مفصل إلا وفيه لكم ذكر

إذا تخللت المعرفة بالله أجزاء العارف من حيث ما هو مركب، فلا يبقى فيه جوهر فرد إلا وقد حلت فيه معرفة ربه، فهو عارف به بكل جزء فيه ولولا ذٰلك، ما انتظمت أجزاؤه ولا ظهر تركيبه ولا نظرت روحانيته طبيعته فبه تعالى انتظمت الأمور معنى وحسا وخيالا.

وكذٰلك أشكال خيال الإنسان لا تتناهى، وما ينتظم منها شكل إلا بالله ويكون حكمها في تلك الحضرة في المعرفة بالله حكم ما ذكرناه في الصورة

Manuscript imageManuscript volume 16 · Page 87

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 16 · Page 87 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=4781&text=ar