Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 2 · Page 121

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

فإمّا الكلمة فلا يتصوّر واسطة في حقه ألبتة وأمّا من دونه فلا بد من الواسطة.

ثم تنقسم التَّربيَّة قسمين الَّتي بالواسطة خاصة: قسم محمود، وقسم مذموم ومن القديم تعالى إلى النفس والنفس داخلة في الحد، ما ثم إلاَّ محدود خاصة وأمّا المذموم والمحمود فمن النفس إلى عالَم الحس فكانت النفس محلاً قابلاً لوجود التَّغيير والتطهير.

فنقول: إن الله تعالى لما أوجد الكلمة المعبر عنها بالرُّوح الكلي إيجاد إبداع أوجدها في مقام الجهل ومحل السلب، أي: أعماه عن رؤيَّة نفسه فبقي لا يعرف من أين صدر ولا كيف صدر وكان الغذاء فيه الَّذي هو سبب حياته وبقائه وهو لا يعلم.

فحرّك الله همته لطلب ما عنده وهو لا يدري أنه عنده، فأخذ في الرحلة بهمته، فاشهده الحقّ تعالى ذاته فسكن وعرف أن الَّذي طلب لم يزل به موصوفاً. قال إبراهيم بن مسعود الألبيري:

قَدْ يَرْحَلُ المَرْءُ لِمَطْلُوبِهِ

وَالسَّبَبُ المَطْلُوبُ في الرَّاحِلِ

وعلم ما أودع الله فيه من الأسرار والحكم وتحقق عنده حدوثه، وعرف ذاته معرفة إحاطيَّة؛ فكانت تلك المعرفة له غذاء معيناً يتقوّت به وتدوم حياته إلى غير نهايَّة.

فقال له عند

Manuscript imageManuscript volume 2 · Page 121

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 2 · Page 121 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=441&text=ar