Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 15 · Page 17

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

English

so that selfish purposes do not govern him.

The possessor of this station should place the Qurʾan before him. Let him examine how the Real has described Himself, in what state He has described Himself by that description, and with whom He has exercised the description by which He has described Himself. The Sufi should uphold that description in that state with that class of people.

Sufism is easy for whoever takes it by this path. He should not derive rulings for himself and depart from the Real's balance in this. Whoever does so joins “those whose works suffer the greatest loss, whose striving has gone astray in the life of this world while they suppose they are doing well” [al-Kahf 18:103–104]. God will assign him no weight on the Day of Resurrection, just as they assigned the Real no weight here. Their own description returns upon them: He has not punished them through another.

(The Pairing of Opposed Attributes and States)

Reflect upon His speech in His Book. He mentions no attribute of domination and severity without an attribute of gentleness and tenderness beside it, wherever this occurs in God's Book.

If He singles out an attribute and does not mention its opposite beside it, seek it: you will find its opposite elsewhere, likewise singled out. That separate opposite corresponds to this separate one; most often they are brought together.

He, exalted is He, said, “Tell My servants that I am the Forgiving, the Most Merciful” [al-Hijr 15:49], then followed it with the opposite: “And that My punishment is the painful punishment” [al-Hijr 15:50].

He said, “Your Lord is indeed swift in punishment,” then followed it with the opposite: “And He is indeed Forgiving, Most Merciful” [al-Aʿraf 7:167].

Manuscript imageManuscript volume 15 · Page 17

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 15 · Page 17 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=4395&text=en