Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 15 · Page 3

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

بسم الله الرحمن الرحيم

الباب الثاني والستون ومائة في معرفة مقام الفقر وأسراره

الفقر أمر يعم الكون أجمعه

عينا وحكما ولكن ليس ينطلق‏

إلا على ممكن أسماء خالقه

تبغيه فهي لهٰذا الأمر تستبق‏

إن القوي بالاستعداد قوته

مثل الضعيف ففي الأحكام تتفق‏

إن الحقائق تجري في ميادنها

و كل حق له في نفسه طلق‏

إن الفقير الذي استولت خصاصته

عليه في كل شي‏ء ثوبه خلق‏

في كل حال من الأحوال تبصره

كأنه طبق من فوقه طبق‏

و ليس يمنعه عن عين موجده

على طريقته الآفات والعلق‏

Manuscript imageManuscript volume 15 · Page 3

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 15 · Page 3 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=4381&text=ar