The Meccan Revelations

Manuscript volume 14 · Page 313

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

المقام حصل لأبي بكر الصديق السر الذي وقر في نفسه، وظهرت قوة ذٰلك السر مع رقته، وقول عائشة لرسول الله ص في مرضه، حين أمر أن يصلي بالناس أنه رجل أسيف، ورسول الله ص يعرف منه بالسر الذي حصل عنده، ما لا تعرفه الجماعة.

فما بقي أحد يوم مات رسول الله ص، إلا ذهل في ذٰلك اليوم، وخولط في عقله، وتكلم بما ليس الأمر عليه، إلا أبو بكر الصديق، فما طرأ عليه من ذٰلك أمر، بل رقى المنبر، وخطب الناس، وذكر موت النبي ص، فقال: «من كان منكم يعبد محمدا فإن محمدا قد مات ومن كان يعبد الله فإن الله حي لا يموت».

ثم تلا: ﴿إِنَّكَ مَيِّتٌ وإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ﴾ [الزمر: 30] ﴿وما مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ﴾ [آل عمران: 144] الآية، فسكن جأش الناس، حتى قال: عمر: والله ما كأني سمعت بهذه الآية إلا في ذٰلك اليوم، وهٰذا قوله ص إذا وجب، يعني الموت فلا تبكين باكية.

وأما قبل وقوع الموت، فالبكاء محمود، وكذا فعل أبو بكر لما قام رسول الله ص، فقال: ما تقولون في رجل خُيِّر فاختار لقاء الله؟، فبكى أبو بكر وحده، دون الجماعة، وعلم أن رسول الله ص قد نعى لأصحابه

Manuscript imageManuscript volume 14 · Page 313

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 14 · Page 313 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=4375&text=ar