Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 2 · Page 116

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

ولذٰلك خرّوا له ساجدين لتمكن الصورة. ووقع الفرق من موضع القدمين إلى يوم القيامة.

والقرآن العظيم الذي هو من أسماء الفاتحة الجمع والوجود، وهو إفراده عنك وجمعك به وليس سوى قوله: ﴿إياك نعبد وإياك نستعين﴾، وحسب. والله يقول الحقَّ وهو يهدي السبيل [الأحزاب: ٤].

واقعة:

أرسل رسول الله صلَّى الله عليه وسلَّم عثمان رضي الله عنه إليَّ آمراً بالكلام في المنام بعد ما وقعت شفاعتي على جماعتي ونجا الكل من أسر الهلاك وقُرِّب المنبر الأسنى، وصعدت عليه عن الأذن العالي المحمَّدي الأسمى بالاقتصار على لفظة «الحمد لله» خاصة. ونزل التَّأييد ورسول الله صلَّى الله عليه وسلَّم على يمين المنبر قاعد.

فقال العبد بعد ما أنشد وحمد وأثنى وبسمل: حقيقة الحمد هي العبد المقدس المنزه. «لله» إشارة إلى الذَّات الأزليَّة وهو مقام انفصال وجود العبد من وجود الإله. ثم غيبه عن وجوده بوجوده الأزلي وأوصله به، فقال: «لله». فاللام الدَّاخلة على قوله «الله»، الخافضة له، هي حقيقة المألوه في باب التَّواضع والذلة وهي من حروف المعاني لا من حروف الهجاء.

ثم قدمها سبحانه على اسم نفسه تشريفاً لها وتهمما وتنزيهاً لمعرفتها بنفسها وتصديقاً

Manuscript imageManuscript volume 2 · Page 116

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 2 · Page 116 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=436&text=ar