Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 14 · Page 297

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

إن الرسول لسان الحق للبشر

بالأمر والنهي والإعلام والعبر

هم أذكياء ولكن لا يصرفهم

ذاك الذكاء لما فيه من الغرر

أ لا تراهم لتأبير النخيل وما

قد كان فيه على ما جاء من ضرر

هم سالمون من الأفكار إن شرعوا

حكما بحل وتحريم على البشر

إن الرسالة في الدنيا قد انقطعت

في وقتنا للذي قد جاء في الخبر

و قد مضى حكمها دنيا وآخرة

و ما لها في وجود العين من أثر

لو لا التكاليف لم يختص صاحبها

عن غيره لوجود الوحي والنظر

النحل يوحى إليه دائما أبدا

إلى القيامة في السكنى وفي الثمر

الرسالة نعت كوني، متوسط بين مُرسِل ومُرسَل إليه،

Manuscript imageManuscript volume 14 · Page 297

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 14 · Page 297 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=4359&text=ar