Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 2 · Page 114

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

والابن، الَّذي هو الكتاب العندي أو القرآن، مريم عليها السلام، فافهم.

وكذٰلك الرُّوح ازدوج مع النفس بواسطة العقل فصارت النفس محل الإيجاد حسّاً، والرُّوح ما أتاها الأمن النفس فالنفس هي الأب. فهٰذه النفس هو الكتاب المرقوم لنفوذ الخط فظهر في الابن ما خط القلم في الأمّ، وهو القرآن الخارج على عالَم الشهادة.

والأمّ أيضاً عبارة عن وجود المثل محل الأسرار، فهو الرق المنشور الَّذي أودع فيه الكتاب المسطور المودعة فيه تلك الأسرار الإلهٰيَّة. فالكتاب هنا أعلى من الفاتحة إذ الفاتحة دليل الكتاب مدلُولها، وشرف الدليل بحسب ما يدل عليه. أرأيت لو كان مفتاحاً لضدّ الكتاب المعلوم إن لو فرض له ضد، حقر الدليل لحقارة المدلول؟

ولهٰذا أشار النبي صلَّى الله عليه وسلَّم أن لا يسافر بالمصحف إلى أرض العدو لدلالة تلك الحروف على كلام الله تعالى؛ إذ قد سماها الحقّ كلام الله. والحروف الَّذي فيه أمثالها وأمثال الكلمات إذا لم يقصد بها الدلالة على كلام الله، يسافر بها إلى أرض العدو ويدخل بها مواضع النجاسات وأشباهها والكُنُف.

(الإفراد والجمع في الفاتحة)

وهي السبع المثاني والقرآن العظيم. الصفات ظهرت في الوجود في واحد وواحد؛ فحضرة تفرد

Manuscript imageManuscript volume 2 · Page 114

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 2 · Page 114 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=434&text=ar