Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 2 · Page 113

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

فَالْبَدْرُ مَحْوٌ وَشَمْسٌ الذَّاتِ مُشْرِقَةٌ

لَوْلاَ الشُّرُوقُ لَقَدْ أَلْفَيْتَهُ عَدَمَا

هٰذِي النُّجُومُ بِأُفْقِ الشَّرْقِ طَالِعَةٌ

وَالْبَدْرُ لِلْمَغْرِبِ الْعَقْلِيِّ قَدْ لَزِمَا

فَإِنْ تَبَدَّى فَلاَ نَجْمٌ وَلاَ قَمَرٌ

يَلُوحُ في الفَلَكِ العُلْوِيُّ مُرْتَسِمَا

فهي فاتحة الكتاب لأن الكتاب عبارة من باب الإشارة عن المبدع الأوَّل فالكتاب يتضمن الفاتحة وغيرها لأنها منه. وإنما صح لها اسم الفاتحة من حيث أنها أوَّل ما افتتح بها كتاب الوجود وهي عبارة عن المثل المنَزَّه في (قوله تعالى في سورة الشُّورى): ﴿‏‏ ‏‏ ‏‏ ...‏‏﴾ [الشورى: ١١] بأن تكون الكاف عين الصفة. فلما أوجد المثل الَّذي هو الفاتحة أوجد بعده الكتاب، وجعله مفتاحاً له، فتأمل.

وهي أم القرآن لأن الأمّ محل الإيجاد والموجود فيها هو القرآن والموجد الفاعل في الأمّ. فالإمّ هي الجامعة الكليَّة وهي أمّ الكتاب الَّذي عنده في قوله تعالى (في سورة الرعد): ﴿وعنده أمّ الكتاب﴾ [الرعد: ٣٩]، فانظر عيسى ومريم عليهما السلام وفاعل الإيجاد يخرج لك عكس ما بدا لحسك: فالأمّ عيسى

Manuscript imageManuscript volume 2 · Page 113

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 2 · Page 113 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=433&text=ar