Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 2 · Page 112

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

من كل شيء﴾، وهو اللوح المحفوظ. ﴿موعظة وتفصيلاً لكل شيء﴾ [الأعراف: ١٤٥]، وهو اللوح المحفوظ الجامع. ذلك عبارة عن النبي صلى الله عليه وسلم في قوله: «أوتيت جوامع الكلم». موعظة. ﴿وتفصيلاً﴾؛ وهما نقطتا الأمر والنهي. ﴿لكل شيء﴾؛ اللتان هما غيب محمَّد، الذي هو الألف المشار إليه بالليلة المباركة.

فالألف للعلم، وهو المستوى، واللام للإرادة، وهو النون، أعني الدواة، والرَّاء للقدرة، وهو القلم، والحاء للعرش، والياء للكرسي، ورأس الميم للسماء، وتعريقه للأرض.

فهٰذه سبعة أنجم:[48] نجم منها يسبح في فلك الجسم، ونجم في فلك النفس الناطقة، ونجم في فلك سر النفس وهو الصِّدِّيقِيَّة، ونجم في فلك القلب، ونجم في فلك العقل، ونجم في فلك الرُّوح. فحُلَّ ما قفلنا وفيما قرَّرنا مفتاح لما أضمرنا؛ فاطلب تجد إن شاء الله. فـ«بسم الله الرحمن الرحيم»، وإن تعدد، فهو واحد إذا حقق من وجه ما.

وصل: في أسرار أمّ القرآن من طريق خاص

وهي فاتحة الكتاب والسَّبع المثاني والقرآن العظيم والكافية. والبسملة آيَّة منها، وهي تتضمَّن الرَّبَّ والعبدَ، ولنا في تقسيمها قريض[49] منه:

لِلنَّيِّرَيْنِ طُلُوعٌ بِالفُؤَادِ فَمَا

في سُورَةِ الحَمْدِ يَبْدُو ثَالِثٌ لَهُمَا

Notes

[48]

(سمّى الأنجم سبعة، والمعدود هنا ستة؛ فأُبقي العدد والتفصيل كما وردا.)

[49]

القريض مرَّ سابقاً وهو مقاطع شعرية موزونة ولكن مجتزأة من البحور المعروفة.

Manuscript imageManuscript volume 2 · Page 112

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 2 · Page 112 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=432&text=ar