Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 2 · Page 97

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

جاءني أخوك زيد»؛ فزيد بدل من أخيك بدل الشيء من الشيء، وهما لعين واحدة فإن زيداً هو أخوك، وأخاك هو زيد، بلا شك. وهٰذا مقام، من اعتقد خلافه فما وقف على حقيقة ولا وَحَّدَ قط موجده.

وأما من أعربه نعتاً فإنه أشار إلى مقام التَّفرقة في الصفة وهو مقام من روى: «خلق آدم على صورة الرحمن». وهٰذا مقام الوراثة ولا تقع إلاَّ بين غيرين: مقام الحجاب بمغيب الواحد وظهور الثاني وهو المعبر عنه بالمثل. وفيما قررنا دليل على ما أضمرنا، فافهم.

ثم أظهر من النون الشطر الأسفل وهو الشطر الظاهر لنا من الفلك الدَّائر من نصف الدَّائرة، ومركز العالَم في الوسط من الخط الَّذي يمتد من طرف الشطر إلى الطرف الثاني، والشطر الثاني المستور في النقطة هو الشطر الغائب عنا من تحت نقيض الخط بالإضافة إلينا إذ كانت رؤيتنا من حيث الفعل في جهة؛ فالشطر الموجود في الخط هو المشرق والشطر المجموع في النقطة هو المغرب وهو مطلع وجود الأسرار. فالمشرق وهو:

Manuscript imageManuscript volume 2 · Page 97

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 2 · Page 97 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=417&text=ar