The Meccan Revelations

Manuscript volume 14 · Page 71

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

في هذه الآية باليقين، وأصدق المعاني ما قام بالمعاني، وهذه المسألة عندنا من محارات العقول، مما لا نقضي فيها بشيء، وعند بعضنا ملحقة بالمحال، وعند بعضهم ممكنة واقعة.

وبالجملة فاليقين عزيز الوجود في الأمور الطبيعية المعتادة، فإن العادة تسرق الطبع، ولا سيما في الأمور التي بها قوام البدن الطبيعي، فإذا فقد ما به يصل إلى ما به قوامه، فإنه يتألم، والألم لا يقدح في اليقين، فإنه ما يضاده.

ولكن قل إن يتألم ذو ألم، إلا ولا بد أن يضطرب ويتحرك في نفسه، ولا سيما ألم الجوع والعطش والبرد والحر، والاضطراب يضاد اليقين، فإن اليقين سكون النفس إلى من بيده هذه الأمور المزيلة لهذه الآلام، فيريد من قامت به الآلام سرعة زوالها، طبعا.

(تعلق اليقين بالجناب الإلهي)

وإذا كان هٰذا، فنسلك في اليقين طريقة غير ما يتخيلها أهل الطريق، وهو أن الاضطراب لا يقدح في اليقين، إذا كان هبوب اليقين في إزالة تلك الآلام إلى جناب الحق، لا إلى الأسباب المزيلة في العادة، فإن شاء الحق، أزالها بتلك الأسباب، أزالها بأن يوجد عنده تلك الأسباب، وإن شاء، أزالها بغير ذٰلك، فصار متعلق اليقين الجناب الإلهي لا غير، وهٰذا قد يكون كثيرا في رجال الله.

ودرجات

Manuscript imageManuscript volume 14 · Page 71

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 14 · Page 71 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=4133&text=ar