The Meccan Revelations

Manuscript volume 14 · Page 48

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

إن الذي فيه يوكل ربه

عبد الإله يقارن التنزيلا

يا طالبا ما ليس يعلم ما له

لا تتخذ غير الإله وكيلا

التوكل اعتماد القلب على الله تعالى، مع عدم الاضطراب عند فقد الأسباب الموضوعة في العالم، التي من شأن النفوس أن تركن إليها، فإن اضطرب فليس بمتوكل.

وهو من صفات المؤمنين، فما ظنك بالعلماء من المؤمنين؟ وإن كان التوكل لا يكون للعالم إلا من كونه مؤمنا، كما قيده الله به، وما قيده سدى، فلو كان من صفات العلماء ويقتضيه العلم النظري، ما قيده بالإيمان، فلا يقع في التوكل مشاركة، من غير المؤمن، بأي شريعة كان.

وسبب ذٰلك أن الله تعالى لا يجب عليه شيء عقلا، إلا ما أوجبه على نفسه، فيقبله بصفة الايمان، لا بصفة العلم، فإنه ﴿فَعَّالٌ لِما يُرِيدُ﴾ [هود: 107].

فلما ضمن ما ضمن، وأخبر بأنه يفعل أحد الممكنين، اعتمدنا عليه في ذٰلك، على التعيين، وصدقناه، لأنه بالدليل والعلم النظري فعلم صدقه، فسكوننا وعدم اضطرابنا عند فقد الأسباب، إنما هو من إيماننا بضمانه، فلو بقينا مع العلم اضطربنا، فالعالم إذا سكن فمن كونه مؤمنا[16]، وكونه مؤمنا من كونه عالما بصدق الضامن.

(جهة الوكالة وما يقع فيه التوكيل)

وتحقيق الوكالة: من يستحقها، هل الله، أو هل العالم، أو هل لله منها نصيب، وللعالم نصيب؟ فاعلم إن الوكالة لا تصح إلا

Notes

[16]

(يفرق المؤلف بين العلم بإمكان الفعل وبين الإيمان بصدق الوعد المعين؛ ويجعل السكون إلى الضمان من جهة الإيمان.)

Manuscript imageManuscript volume 14 · Page 48

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 14 · Page 48 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=4110&text=ar