The Meccan Revelations

Manuscript volume 14 · Page 4

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

موسى ع: ﴿إِنْ هِيَ إِلَّا فِتْنَتُكَ تُضِلُّ بِها من تَشاءُ﴾، أي تحير ﴿وتَهْدِي من تَشاءُ﴾ [الأعراف: 155]، ومن أعظم الفتن التي فتن الله بها الإنسان تعريفه إياه بأنه خلقه على صورته، ليرى هل يقف مع عبوديته وإمكانه أو يزهو من أجل مكانة صورته، إذ ليس له من الصورة إلا حكم الأسماء، فيتحكم في العالم تحكم المستخلف القائم بصورة الحق على الكمال.

وكذٰلك من تأييد هذه الفتنة قول النبي ص، يحكيه عن ربه إن العبد إذا تقرب إلى الله بالنوافل أحبه، فإذا أحبه كان سمعه الذي يسمع به وبصره الذي يبصر به، وذكر اليد والرجل الحديث.

وإذا علم العبد أنه بهذه المثابة يسمع بالحق ويبصر بالحق ويبطش بالحق ويسعى بالحق، لا بنفسه، وبقي مع هٰذا النعت الإلهي عبدا محضا فقيرا ويكون شهوده من الحق وهو بهذه المثابة، كون الحق ينزل إلى عباده بالفرح بتوبتهم والتبشبش لمن يأتي إلى بيته والتعجب من الشاب الذي قمع هواه واتصافه بالجوع نيابة عن جوع عبده وبالظمإ نيابة عن ظمأ عبده وبالمرض نيابة عن مرض عبده، مع علمه بما تقتضيه عزة ربوبيته وكبريائه في ألوهيته، فما أثر هٰذا النزول في جبروته الأعظم

Manuscript imageManuscript volume 14 · Page 4

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 14 · Page 4 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=4066&text=ar